Même si l’anglais est souvent compris dans les zones touristiques, connaître quelques mots et expressions en grec peut transformer votre séjour et renforcer vos échanges avec les locaux. Découvrez dans cet article le vocabulaire essentiel pour votre voyage en Grèce, organisé par thème pour vous faciliter la tâche.
1. Les salutations et formules de politesse
✅ Salutations courantes
- Bonjour : Καλημέρα (Kalimera)
- Bonsoir : Καλησπέρα (Kalispera)
- Bonne nuit : Καληνύχτα (Kalinikhta)
- Au revoir : Αντίο (Adio)
- Salut (informel) : Γεια σας (Yia sas)
✅ Politesse de base
- Merci : Ευχαριστώ (Efharisto)
- De rien : Παρακαλώ (Parakalo)
- S’il vous plaît : Παρακαλώ (Parakalo)
- Excusez-moi/Désolé : Συγγνώμη (Signomi)
🍽️ 2. Au restaurant ou au café
✅ Commander au restaurant
- Je voudrais… : Θα ήθελα (Tha ithela)
- L’addition, s’il vous plaît : Ο λογαριασμός παρακαλώ (O logariasmós parakalo)
- C’est délicieux : Είναι νόστιμο (Ine nostimo)
✅ Boissons courantes
- Eau : Νερό (Nero)
- Vin : Κρασί (Krasi)
- Café : Καφές (Kafes)
- Bière : Μπύρα (Bira)
🛍️ 3. Faire du shopping
- Combien ça coûte ? : Πόσο κοστίζει; (Poso kostizi?)
- C’est trop cher : Είναι πολύ ακριβό (Ine poli akrivo)
- Je voudrais acheter ceci : Θα ήθελα να αγοράσω αυτό (Tha ithela na agoraso afto)
- Avez-vous une taille plus grande/petite ? : Έχετε μεγαλύτερο/μικρότερο μέγεθος; (Ehete megalytero/mikrotero megethos?)
🗺️ 4. Demander son chemin
- Où est… ? : Πού είναι… (Pou ine…?)
- À gauche : Αριστερά (Aristera)
- À droite : Δεξιά (Dexia)
- Tout droit : Ευθεία (Efthia)
- Près d’ici : Κοντά εδώ (Konda edo)
🚖 5. Transport et déplacements
- Où est l’arrêt de bus ? : Πού είναι η στάση του λεωφορείου; (Pou ine i stasi tou leoforiou?)
- Un billet, s’il vous plaît : Ένα εισιτήριο παρακαλώ (Ena isitirio parakalo)
- Aéroport : Αεροδρόμιο (Aerodromio)
- Port : Λιμάνι (Limani)
- Taxi : Ταξί (Taxi)
🏥 6. Urgences et santé
- Aidez-moi ! : Βοήθεια! (Voithia!)
- Je suis malade : Είμαι άρρωστος (Ime arostos)
- Pharmacie : Φαρμακείο (Farmakio)
- Hôpital : Νοσοκομείο (Nosokomio)
🏨 7. À l’hôtel
- Avez-vous une chambre disponible ? : Έχετε διαθέσιμο δωμάτιο; (Ehete diathesimo domatio?)
- Climatisation : Κλιματισμός (Klimatismos)
- Salle de bain : Μπάνιο (Banio)
- Clé : Κλειδί (Klidi)
🌟 8. Expressions courantes pour socialiser
- Comment ça va ? : Τι κάνετε; (Ti kanete?)
- Je m’appelle… : Με λένε… (Me lene…)
- Enchanté(e) : Χάρηκα (Harika)
- Parlez-vous français/anglais ? : Μιλάτε γαλλικά/αγγλικά; (Milate gallika/anglika?)
🏛️ 9. Vocabulaire culturel et touristique
- Site archéologique : Αρχαιολογικός χώρος (Archeologikos choros)
- Musée : Μουσείο (Mouseio)
- Temple : Ναός (Naos)
- Plage : Παραλία (Paralia)
- Vue panoramique : Πανοραμική θέα (Panoramikí théa)
🧳 10. Quelques phrases utiles en voyage
- Je ne comprends pas : Δεν καταλαβαίνω (Den katalaveno)
- Répétez, s’il vous plaît : Επαναλάβετε παρακαλώ (Epanalavete parakalo)
- Où puis-je trouver un distributeur automatique ? : Πού μπορώ να βρω ένα ΑΤΜ; (Pou boro na vro ena ATM?)
- Je suis perdu(e) : Έχω χαθεί (Eho hathei)
📅 Conseils pour pratiquer le grec en voyage
- Soyez souriant et patient : Les Grecs apprécient les efforts pour parler leur langue.
- Utilisez des gestes : Ils peuvent faciliter la compréhension.
- Installez une application de traduction : Très pratique pour des conversations plus complexes.
🏺 Conclusion
Apprendre quelques mots de grec avant de partir vous permettra non seulement de mieux vous orienter, mais aussi de créer des liens authentiques avec les habitants. Avec ce vocabulaire essentiel pour votre voyage en Grèce, vous êtes prêt à vivre une expérience enrichissante et mémorable.
